Истории клиентов - Бюро переводов в Москве https://perevod109.ru/ ru Срочный перевод для врача https://perevod109.ru/case/5-srochnyj-perevod-dlja-vracha.html https://perevod109.ru/case/5-srochnyj-perevod-dlja-vracha.html https://perevod109.ru/case/5-srochnyj-perevod-dlja-vracha.html Mon, 04 Aug 2025 20:37:02 +0300 index Пациенту требовалось срочно вылететь на лечение за границу, но без перевода медицинских документов визу не оформляли.

Мы организовали перевод справки и заключения врача с нотариальным заверением всего за 2 часа, включая проверку терминов.

Клиент успел подать документы в посольство и вовремя улететь на операцию.

С тех пор он рекомендует нас знакомым — как бюро, которому можно доверить даже самые срочные переводы.

]]> Перевод для стартапа https://perevod109.ru/case/4-perevod-dlja-startapa.html https://perevod109.ru/case/4-perevod-dlja-startapa.html https://perevod109.ru/case/4-perevod-dlja-startapa.html Mon, 04 Aug 2025 20:36:06 +0300 index Молодая IT-компания из Москвы готовилась к выходу на европейский рынок, но столкнулась с проблемой — все юридические и маркетинговые материалы требовали профессионального перевода.

Мы оперативно перевели устав, презентации и договоры на английский и немецкий, сохранив юридическую точность и адаптировав термины под целевую аудиторию.

Благодаря этому стартап успешно зарегистрировал компанию в Германии и привлек первых инвесторов.

Теперь они сотрудничают с нами на постоянной основе — для новых документов и локализации продукта.

]]>